Thursday, March 08, 2007

Xerrada sobre la Sra. Dolloway



"En aquesta novel·la tot passa a l'interior de la protagonista; només transcorre un dia, un dia en el que el passat la ve a trobar."

"Les obligacions socials salven a Clarissa de la bogeria, fan que no acabi com en Septimus."

"En Peter li diu els defectes."

"El tema de l'homosexualitat l'interessava molt, però no és central en el llibre. Ella fa un llibre sobre la bogeria, ho diu al seu diari."

"La senyora Dolloway representa un contrapunt, una resposta femenina, a l'Ulisses de Joyce."

"Les obres són dels lectors; de vegades les interpretacions que aquest en fan s'escapen a les intencions de l'autor."

"Virginia volia que Clarissa fos més superficial, però al donar-li un passat la va fer més profunda. Se li va escapar de les mans, li va cobrar vida."

"Clarissa és convencional."

"La veïna de la finestra és un símbol."

"Les campanades del Big Ben simbolitzen el pas del temps."

"No hi ha un punt de concentració, el que uneix els personatges és la veu narrativa."

"Tot està controlat, no hi ha errades del tipus "el ròlex del centurió", que de vegades veiem en pel·lícules o llibres actuals."

"Per ella té la mateixa importància la vida interior que la pràctica."

"Tenia una percepció i una sensibilitat pels detalls extremes."

"L'aigua és per ella un símbol de la vida interior (es veu a les seves altres novel·les)."

"S'han fet estudis sobre les flors a la Sra. Dolloway."

"Hi va haver una traducció al castellà que es va titular: La señora Dolloway recibe..."

Francesca Bartrina

No comments: