Espiant

Ferragus. Honoré de Balzac. II. Ferragus. Embolica que fa fort. Auguste encara no sap res del secret de Madame Jules, i ja han intentat matar-lo tres cops. Aquest Ferragus, qui és? I d'on emana el seu misteriós poder?
Una cosa que m'agradaria comentar: Balzac ens diu que per dur a terme el seu espionatge, el protagonista es disfressa. Això crec que seria impensable en algú d'avui en dia, perquè tots vestim més o menys igual. En canvi crec que, en aquella època, a París, es distingia la gent bàsicament per la qualitat de la seva roba; vull dir que hi havia molts contrastos entre rics i pobres, i per això una disfressa ben feta de persona d'un altre estament et podia fer irreconeixible, cosa que segurament no passaria ara. No ho sé, però, tampoc tinc proves que això sigui així, però tinc aquest pressentiment. No recordeu a Sherlock Holmes? Ell sempre es disfressava per no ser reconegut, i devia ser més o menys de la mateixa època. Fins i tot Tristany, en una època molt anterior, es fa irreconeixible només canviant la seva vestimenta. Es clar que ara em ve al cap, per exemple, un detectiu privat en una novel·la de Paul Auster que es disfressa de captaire, o sigui que segurament això ve a tirar-me la teoria enlaire, i que això de disfressar-se i no ser reconegut també podria passar ara.