Sunday, February 05, 2006

Poetes russos

Al llibre de la memòria, Llibre Tercer, Paul Auster menciona Mandelstam, un dels autors de la llista. També menciona a Marina Tsvetaeva, de la que es troben els poemes a la mateixa antologia que Anna Ajmàtova, "El canto y la ceniza" (Ajmàtova es una altra dels autors de la llista). O sigui que Tsvetaeva es un nom a recordar, que s'afegeix als ja citats.
Pel que fa a Mandestam, he descobert que surt mencionat en un llibre que vaig llegir recentment, quan encara no duia el blog: Ricardo Pligia parla d'ell a "El útimo lector".
Ossip Mandelstam va ser deportat a un camp de concentració sota el règim d'un dels dictadors russos. Se'l recorda escalfant-se davant d'una foguera, a Sibèria, enmig de la desolació, envoltat d'un grup de presoners com ell als qui parla de Virgili. Recorda la seva lectura de Virgili, i aquesta és la darrera imatge que tenim d'ell.
Marina Tsvetaeva es va penjar l'any 1941.