Wednesday, November 29, 2006

La venjança

Tristán e Iseo. Berol, VII. La venganza. Tristany mata a dos dels tres barons: abans el seu escuder ja n'havia matat un, però n'hi continuaven havent tres. També em sembla que Tristany els hi havia tallat el cap a tots tres abans, però no recordo exactament on. I es tracta del mateix autor, o sigui que no pot ser. Però potser no els havia tallat el cap, sinó que l'autor havia dit que moririen amb el cap tallat, i per això em confonc. Quina ràbia que em fan aquestes coses, no recordar els petits detalls com aquest. Ho busco, però no ho trobo, o sigui que que Tristany els matés abans deu ser una falsa impressió. El cas és que en aquest capítol sí que els mata, i ben morts; de totes maneres a un no li talla el cap, sinó que el travessa amb una fletxa. (El nan sí , que "ressuscita") Una cosa que em fa gràcia és que un dels barons duia trenes, trenes!, i Tristany se les endú com a trofeu.

No comments: