Wednesday, August 23, 2006

El lloc de la realitat


La creació del món. El primer dia. He acabat la primera part d'aquest llibre autobiogràfic de Miguel Torga. Qui ho diu que Pessoa és l'únic escriptor bo de Portugal?
"Fins allà jo coneixia el món. I no era bo. Seria millor la resta?"
Això ho diu quan marxa cap al Brasil, als dotze anys.
Aquesta primera part explica la seva infantesa i la seva estada al seminari. Explica coses dures, però sense fer-ne un drama. Crec que el fet de poder-les explicar li dóna un domini sobre la realitat adversa que d'altra manera no tindria. Explicar-ho no canvia aquesta realitat, però d'alguna manera l'ajuda acceptar-la.
"La realidad nos pone en nuestro sitio; luego, nosotros, por medio de la narración, ponemos a la realidad en el suyo."
Luís Landero
Això és exactament el que fa Miguel Torga en aquesta primera part: posar la realitat al seu lloc. I ho fa escrivint d'una manera que m'agrada molt, per cert.

No comments: