Tuesday, February 13, 2007

Excuses


Tristán e Isolda. Eilhart von Oberg (pàgines 120-129) Vet aquí l'excusa que troba Tristany per no haver fet res amb l'altra Isolda: que aquesta no el tracta bé. O no tant bé com la seva Isolda tracta al seu gosset. Així, a més, sembla que la culpa sigui de l'altra Isolda, quan la culpa és només de Tristany per haver-s'hi casat sense estimar-la. Me'n faig creus de la barra que té Tristany de posar aquesta excusa. I un error de la narració (sic – trobant errors als clàssics?) és que en cap moment dóna una raó creïble per haver-s'hi casat. Ha de passar i passa, però no hi ha explicació.
Molt divertit l'episodi del coixí de Kahenís. Aquesta història sí que és original. I a més, podem intuir l'excusa que fa servir Isolda amb el rei Marc.
Com sempre, els amants que han passat una altra nit junts.

No comments: