“El rei Marc de Cornualles ha encarregat una missió a en Tristany: anar a Irlanda a buscar la Isolda, la futura reina. Les Bessones l’hi acompanyaran… Després de moltes peripècies, elles aconseguiran desfer l’encanteri que ha fet que en Tristany i la Isolda s’enamorin. I així ella es casarà amb el rei i Tristany amb la seva estimada Aurora.”
(text trobat a Internet)
Quan he llegit això m’he quedat de pedra. Una cosa és que adaptin clàssics universals, i l’altra és que traeixin l’essència de la història... Què és això de que Tristany tingui una altra estimada que no sigui Isolda? Què és això de desfer l’encanteri? Què és això que no morin? En fi, suposo que no sóc ningú per criticar-ho, però m’he quedat de pedra.
(text trobat a Internet)
Quan he llegit això m’he quedat de pedra. Una cosa és que adaptin clàssics universals, i l’altra és que traeixin l’essència de la història... Què és això de que Tristany tingui una altra estimada que no sigui Isolda? Què és això de desfer l’encanteri? Què és això que no morin? En fi, suposo que no sóc ningú per criticar-ho, però m’he quedat de pedra.
No comments:
Post a Comment