Morir per Irlanda

Les cendres d'Àngela, Frank McCourt. Què va fer Malachy McCourt per Irlanda? Diu haver lluitat, haver fet la seva part per Irlanda, però no apareix a les llistes de l'exèrcit. En canvi, quan va begut aixeca els seus fills a mitja nit per fer-los prometre que moriran per Irlanda. Quina mena de trauma té aquest home amb morir per Irlanda? És que ell no ho va fer? És per això que beu? Aquesta és una pregunta que quedarà sense resposta... i no em digueu malpensada, perquè aquest home és un bevedor, per no usar una altra paraula.