La mirada de Frank

Les cendres d'Àngela, Frank McCourt. En la mirada del personatge principal d'aquest llibre hi ha una evolució. No veu el món igual quan és petit que quan es posa a treballar. És la mirada d'una persona que, davant dels nostres ulls, creix, es fa gran. Això és un gran encert del narrador, que no es limita a explicar la seva vida desde la seva perspectiva actual, sinó que es posa a la pell del nen i de l'adolescent que va ser, encara que l'adult sempre és al darrera matisant. Això, canviar i fer evolucionar una mirada, ha de ser una de les coses més difícils de fer per un novel·lista, una complicada alquímia. (Em permetreu que ho digui, és que la paraula "alquímia" m'agrada molt.)