"madreselva" _ lligabosc, xuclamel
Vet aquí un lai molt curt, basat en la llegenda de Tristany i Isolda. Segons les notes, sembla que comença el lai i la història ja està en marxa, i que el lai s'acaba i la història encara no ha conclòs. Es tracta d'un episodi, només, però en capta l'essència. Es preciosa la imatge del xuclamel i de l'avellaner com a símbol dels enamorats.
"Entre ells dos passava com amb el lligabosc, que s'agafa a l'avellaner: quan està subjectat y pres i creix al voltant de la fusta, junts sobreviuen sense dificultat; però quan llavors es separen, l'avellaner es mor ràpidament i el lligabosc també.
_ Bella amiga, així ens passa: ni vos sense mi, ni jo sense vos."
Lais
Maria de França
"Entre ells dos passava com amb el lligabosc, que s'agafa a l'avellaner: quan està subjectat y pres i creix al voltant de la fusta, junts sobreviuen sense dificultat; però quan llavors es separen, l'avellaner es mor ràpidament i el lligabosc també.
_ Bella amiga, així ens passa: ni vos sense mi, ni jo sense vos."
Lais
Maria de França
El lligabosc
2 comments:
Realment bonica la imatge, tan bonica que fa por. No pot trobar el lligabosc un altre avellaner i l'avellaner un altre lligabosc? Ai!
No, Pere. Són Tristany i Isolda. Això és com els ànecs, que s'aparellen de per vida. No crec que hi hagi res paörós en això.
Post a Comment