Les servituds de servir

La creació del món. Adolfo Correia da Rocha ha hagut de deixar els estudis (era el millor de la classe) per posar-se a servir. No li agrada gens. La seva mare està indignada, li havien promès una feina d'escrivent. El seu pare li diu la famosa frase: "al Brasil o al seminari, aquí no t'hi vull", que treta de context sembla una cosa i que n'és una altra de molt diferent; en realitat el pare no vol que el fill es guanyi la vida darrera l'aixada com ha hagut de fer ell. Ara sembla que l'ajudaran a entrar al seminari.