Aventura bèstia

Tristán e Isolda. Eilhart von Oberg (pàgines 106-111) Quina aventura tan bèstia! Tristán va al castell del rei Marc (on hi ha Isolda) amb els cavallers del rei Artús. Els homes del rei Marc li preparen una trampa, i Tristany s'hi fa mal. Perquè Marc no ho descobreixi, tots els cavallers que l'acompanyen decideixen fer-se mal a la trampa, així el rei Marc no sospitarà de Tristany. I ho fan, queden tots ferits. Quina bestialitat! (I pensar que l'equivalent en l'altre versió eren els cavallers disfressats de músics!) I llavors Tristany pot anar tranquil·lament al llit d'Isolda, que oportunament dorm en un llit apart del del rei. És a dir que acaba passant el mateix de sempre (com a l'altra versió), malgrat les precaucions del rei Marc. Això sí que són amics fidels, i és que Tristán és molt valent i tots l'aprecien molt. De totes maneres ho trobo molt bèstia. (Com que no diu el contrari suposo que el rei Artús tampoc és una excepció, i que també queda ferit. Tot un rei Artús ajudant a Tristany a jaure amb la dona del rei Marc!)