La mentida

"Tristany, reina, escolteu-me ara un moment; per evitar el deshonor i amagar una mala acció es pot dir alguna mentida."

Tristán e Iseo. Tristán, Berol. V. Iseo regresa a la corte. Passat l'efecte del filtre, no desitgen altra cosa que reprendre la seva vida d'abans. L'ermità els fa enganyar al rei respecte a quina ha estat la seva relació, sinó aquest mai els hauria perdonat i no els hauria permès de tornar. Mereix una menció el fet que la reina ha d'anar ben vestida per tornar, vestida de reina; d'alguna manera, l'hàbit fa al monjo.