Humanitat

Les cendres d'Àngela. Frank McCourt. Capítol II. És evident que aquest home (el pare de Frank) té un problema amb la beguda, però que estima als seus fills. És a dir, veig que els estima per com els porta a coll, per com els acompanya a la comuna, per com plora quan es moren. Però en canvi, es beu el que ells haurien de menjar. No ho fa per maldat, té un problema, és alcohòlic, no ho pot evitar. Ha de ser terrible els remordiments de consciència que ha de provocar una cosa així, però també ha de ser terrible per la família, que no en té cap culpa. I, perdoneu que us ho digui, però la cultura irlandesa no ajuda: els passa qualsevol cosa, i només fan que beure. Per celebrar i per enterrar. Allà un alcohòlic no es pot curar de cap de les maneres. Si és que curar-se és possible, és clar. Beure és socialment acceptat, és com un símbol de masculinitat. Entenc en Malachy, ell ha de beure. Però ha de beure fins el punt de negar el pa las seus fills? Hi ha d'haver altres maneres. Per qui em sap greu és pels nens, i per l'Àngela.
En aquest capítol també es veu allò de que com més ignorant i pobre és una societat, més intolerant és amb els que venen de fora. Ho és que ho som sempre, així, els humans?

"La lluna de Limerick brillava tant que se'n veien bocins a l'aigua, i jo volia recollir-ne els bocins, però com, amb les puces que se m'enfilaven per les cames?"

Frank McCourt

Les cendres d'Àngela