La tremenda ingenuïtat de la Margaret

Norte y Sur, capítol XXXI. La Margaret li proposa al seu germà que s'enfronti al consell de guerra; que ho faci per Dolores, la dona que estima. Malgrat que ell tingui raó, les coses van passar d'una manera que és molt difícil que Frederick sigui absolt. No ens enganyem: va protagonitzar un motí, i un consell de guerra no és cosa de prendre-s'ho a la lleugera. La ingenuïtat de la Margaret en proposar-li això m'enrabia una mica. És una cosa noble que potser que funcioni en un llibre, però que en la realitat aniria contra el sentit comú. Igual com quan va desafiar al Sr. Thornton per què sortís a enfrontar-se a la multitud. Sembla no haver après la lliçó. En quin món viu aquesta Margaret? És un comportament que està molt lluny de resultar-me atractiu, per més que el valori perquè valoro la ingenuïtat i la bona fe. Però si això no fos un llibre no podria anar amb el cor a la mà d'aquesta manera. I encara, el que més em sorprèn és que tant el Sr. Thornton com en Frederick s'han pres seriosament les seves idees sense cap ni peus, i tot dos li han fet cas.